Weiter zum Inhalt

A work not yet translated is only half published

DOI https://doi.org/10.15543/MWS/2016/2/4

Jean-Pierre Grossein

It is absolutely necessary to reproduce Weber’s apparatus of unequivocal concepts in a Weber translation, if one wishes to offer the correct access to his work. Two preconditions are necessary for achieving this goal: real linguistic competence but also a genuine understanding of Weber’s central questions.

Jean-Pierre Grossein 1

1 Paper given at the conference, , Erfurt, 2 July 2014. The paper is translated from German by Niall Bond.


Export Citation